Braised zucchini with cherry tomatoes and basil