Republicans say Schumer is pressuring Biden to push for a Democrat leaning bill rather than a cross house agreement