CEO of LaCroix maker blames 'injustice' for plummeting sales and promises that customers will remain loyal to the 'LaLa feeling' the drink provides