Because of the vicissitudes of social media, John F. Kennedy Jr. and Carolyn Bessette are more alive — and more popular — than ever, writes Shinan Govani.