The Maori King, Tawhiao, wore full-face moko and encouraged others to keep the tradition alive