Queen Letizia admires one of the paintings while talking to Prince Charles and officials at the gallery