Minor hiccup sees delays for some Bank of Ireland customers