RAC warn of legal action over brand use