Mercedes developing mid-engined Audi R8 challenger