Almost 70 homes and businesses in New Ross damaged by flooding as other areas also count cost