Connecticut is one of just 13 states that saw a more than 20 percent increase in average house prices over the past year, a climb experts say is tied to heightened demand because of the pandemic.