Manual powder coating machine