Video of woman trying to free chipmunk goes viral