Grand jury doesn’t indict NYPD officer accused in chokehold death