Progressives fret Feinstein won't be tough enough in handling Biden judicial nominees