This easy recipe for frittata uses up leftover pasta, is endlessly adaptable and perfect for picnics 