Kanye West returns to Instagram with more Pete Davidson, Kid Cudi insults