West Ham United and Tottenham Hotspur sharing the Olympic Stadium is unlikely to happen