SerialGuard hardware sensor for tapping serial communications