The marble-floor lobby of the Cozumel Palace opens to ocean views.