Cider Barrel Cottage in Somerset is a former cider store that is now an inviting two-bedroom house