Fighters tie series with clutch eighth inning