Window bench seat cushion