Migrants cross Rio Grande under cover of night