Granny&#39;s Strawberry Preserves-Filled Cookies