Milk has undeniable pros - and cons, but it's an osteoporosis beater