Germany's fury over Britain's reluctance to take migrants will hit Cameron's reform talks