Javier Hernandez's Mexico are not assured of a last-16 place (Eduardo Verdugo/AP)