Air India launches investigation after unruly passenger incident goes viral