Butterflies collected long ago, but pinned only recently