The pair climbed onto their pontoon boat rental before heading out into the lake at around 1pm