In 1953, the Duke and Duchess of Windsor watched their niece Queen Elizabeth II's coronation on television from Paris