Family of mum, dad and small boy all smiling and swimming