Donald J. Trump at the opening of his golf course in Sterling, Va., earlier this year. Historians say a plaque that Mr. Trump installed commemorating a Civil War site on the property is not accurate.