Roasted Garlic Parmesan Green Beans with Tomatoes