The 19-year-old Swiss Moto3 rider was taken to hospital in Florence after a huge crash on Saturday but has now died there