With thin layers of egg rolled into an omelette, Tamagoyaki is a delicious Japanese breakfast dish that also works great into a bento box lunch.