Governing Codes: Gender, Metaphor, and Political Identity