The killers murdered eight people and injured many others in a knife rampage in London Bridge and Borough Market earlier this month