A lawsuit by former NFL players seeks to compel Colts owner Jim Irsay to testify.