Suiting up: Jaimie's co-star Sullivan Stapleton was seen getting into costume too