Pirates Re-Sign Two Minor League Free Agents