Turkish missile deal with Russia reflects stormy relationship with NATO