David Fifita 'can't believe' Wakefield let player leave