Cheap hotels are great for the wallet but usually pretty light on comforts... Here's what I bring to have a better stay.