Aiken Department of Public Safety investigating fatal shooting 