2 killed in Colorado avalanches over Valentine’s Day weekend