Asian Grilled Squab with Peanut Vegetable Slaw