Students in the quad at the residential college at Yale formerly named for John C. Calhoun. ( Rick Holmes)