The cable car to the Vigilius Mountain Resort takes seven minutes. The hotel promises guests 'no noise and no stress'